درباره کتاب دزدی هنر است:
کتاب دزدی هنر است اثر تولستوی، داستایوسکی، پوشکین، گورکی ترجمه احمد رفیعی مهرآبادی از انتشارات ققنوس می باشد.
«دزدی هنر است!» گلچینی است از هفت نویسندهٔ بزرگ ادبیات روسیه: داستایفسکی، تولستوی، کوپرین، پوشکین، آندریف، سالتیکوف و گورکی. مجموعهای که پلی میزند میان دو مکتب ادبی؛ رمانتیسم و رئالیسم.
اسم کتاب را از یکی از داستانهای الکساندر کوپرین گرفتهاند؛ نویسندهای که هم خلبان بود، هم مکتشف، و بیشتر آثارش رنگوبوی طبیعتگرایی و واقعگرایی دارند. کوپرین در «دزدی هنر است!» بهشکلی هوشمندانه، نقدی تند به نظام اقتصادی و اجتماعی روسیهٔ اواخر قرن نوزدهم میزند.
اما شاید عجیبترین داستان مجموعه، «در کام تمساح» از داستایفسکی باشد. تمساحی در پاساژی برای نمایش نگهداری میشود. یک روز، انسانی را میبلعد. صاحب تمساح حاضر نیست شکم حیوان را پاره کند؛ چون این تمساح، منبع درآمدش است. حتی تهدید میکند اگر شکم حیوان بترکد، از خانوادهٔ آن مرد بلعیدهشده غرامت میگیرد.
عجیبتر اینکه هیچکس، نه دولت، نه دوستان، نه حتی همسر مرد، تلاش چندانی برای نجات او نمیکند. تمساح، استعارهای است از سرمایهداری؛ سیستمی که در آن روزگار، جامعهٔ سنتی روسیه را زیر و رو میکرد.
پوشکین، بنیانگذار ادبیات مدرن روسیه، در «جای گلوله» به دنیای نظامیان دوران تزارها سرک میکشد. لئونید آندریف در «محکومشدگان» آخرین شب زندگی یک انقلابی را روایت میکند؛ مردی از دل حزب اراده خلق، در مواجهه مستقیم با مرگ.
تولستوی هم با دو داستان «فقر و ایمان» و «خولستومر» حضور دارد، و سالتیکوف با «سرگذشت دو کارمند بازنشسته» تکمیلکنندهٔ این مجموعه است.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.