کتاب داستان های کوتاه از نویسندگان آمریکا

درباره کتاب داستان های کوتاه از نویسندگان آمریکا:

کتاب داستان های کوتاه از نویسندگان آمریکا اثرماری بولته و ترجمه حسن شهباز از انتشارات نگاه می باشد.

مجموعه ای که در این جا تقدیم شما می شود شامل چهارده داستان کوتاه است.این کتاب در کشور آمریکا و در بین مردم صاحب نظر آن سامان شهرت فراوان دارد. اگر هر یک از آن ها قطعا و مسلما ، اثر برگزیده نویسنده آن نباشد، آن ها در زندگی نامه این نویسندگان در ردیف آثار اول شمرده اند. ماری بولته، ویلاکاتر، استیفن کرین و سارا اورن بهترین داستان همین هایی است که در این مجموعه عرضه شده است. این داستان ها معرف سبک نگارش و مکتب ادبی هر یک از این نویسندگان است.

بخشی از کتاب داستان های کوتاه از نویسندگان آمریکا:

این اوضاع حتی یکشنبه‌ها هم تغییر نکرد. بعداز اینکه ما ناشتایی و پودینگ را سر میز می‌خوردیم، پدر بلند می‌شد و با اخم زیاد مثل معمول کنار رادیو می‌نشست و روزنامه را دست می‌گرفت. دیگر، موضوعِ رفتن به گردش و اتومبیل‌رانی در بیشه‌های تیلور و سرکشی به مزارع گرینول، که ما در آنجا بچه‌خوک‌ها را تماشا می‌کردیم، از میان رفته بود.

یک روز یکشنبه وقتی مادرم فهمید که ما خیلی دلمان گرفته و هوس گردش داریم، خودش ما را به‌تنهایی به مزرعه برد. آن روز به مـا خـوش گذشت و پس از مدت‌ها کمی بازی و تماشا کردیم. با اینکه مادرم دائماً تبسم می‌کرد و مثل همیشه می‌کوشید خوشحال باشد، ولی ما می‌فهمیدیم که کسل و ناراحت است. ماه فوریه گذشت و هوا رفته‌رفته گرم شد. ما به توصیۀ مادرم، تا آنجا که می‌شد، بیرون از خانه می‌ماندیم تا حضور ما باعث ناراحتی پدر نشود. اما موقع غذا دوباره با قیافۀ ناراحت او برخورد می‌کردیم.

روزی نبود که سر میز ناهار یک مشت فحش و ناسزا به تشریفات اداری حکومت ندهد. حتی فِرِدی هم از این ناسزاگویی بی‌نصیب نمی‌ماند.