کتاب شفادهنده زخمی

نویسنده: عمر ردا

مترجم: مهشید جلیلوند و شقایق پورصباغ

ناشر: نوین

دکتر عمر ردا  با دیدگاهی خوب، با محبت و ملایم در مورد آسیب ها و زخم هایی که متخصصان شفاگر متحمل می شوند، به ما ارائه می دهد. بصیرت عمیق او ناشی از آسیب هایی است که شخص ، خودش به عنوان یک روانپزشک لیبیایی متحمل شده است که در ایالات متحده آمریکا کار می کند. او طول عمرش، هم از آسیب های شخصی مربوط به کار و هم از آوارگی و تنهایی پناهندگی رنج برده است. او یک شفا دهنده زخمی است که زخمی بودن درونی اش باعث شده است که درد، آسیب پذیری و رنج او به ظرفیتش برای همدلی کردن و خدمت کردن مستقیم به همکاران زخمی شاغل او در حوزه سلامتی تبدیل شود. دکتر ردا ما را در مسیری امیدوارکننده و الهام بهش از شفا گرفتن وبهبودی هدایت می کند. عشق و حس قدردانی او نسبت به همکارانش در حوزه سلامت مبرهن است. او نه تنها یک نقشه راه برای همکارانش به منظور جبران آسیب ها، بلکه راهی برای تندرستی و رشد فراهم کرده است.

بخشی از کتاب شفا دهنده زخمی

کار دکتر ردا از یک سنت خاص در طب غربی تبعیت می کند: مفهوم شفا دهنده زخمی. این مفهوم یا باور به قدرت تبدیل زخم یک شفادهنده با افلاطون شروع و از پزشکی یونان باستان با تمرکز بر آسکلپیوس- خدای شفای پزشکی- پدیدار شد. مفهوم شفا دهنده زخمی که ریشه های اولیه اش در جوامع شمنی و تمرین های شفابخش مذهبی دوره رنسانس ایتالیاست ، به تدریج توسعه یافت و بین فرهنگ های مختلف مورد توجه قرار گرفت. از اواسط قرن بیستم بود که این مفهوم در نوشته های روانکاو بزرگ، کارل یونگ و مشاوران مذهبی مدرن، مثل هنری نون، نام گذاری و تدوین شد. عبارت شفا دهنده زخمی امروزه به طور معمول در مشاوره گروه همسالان و گروه های خودیاری والکلی های ناشناس مورد استفاده قرار می گیرد.

با این وجود دیدگاه دکتر ردا، منحصر به فرد و خاص است. این کتاب به این دلیل اصیل است که مفهوم شفا دهنده زخمی را از زبان یک روانپزشک اه خاورمیانه و نه غربی بیان می کند. این کار، متممی خارق العاده برای سنت شفا دهنده زخمی محسوب می شود.