کتاب بازی بخت

نویسنده: لئونارد ملودینو

مترجم: محمد ابراهیم محجوب

ناشر: آریانا قلم

پیشگفتار کتاب بازی بخت

یک پرسش ساده: خانواده ای دو فرزند دارد که یکی از آنها دختر است. با چه احتمالی ممکن است فرزند دیگرشان هم دختر باشد؟ بسیاری از ما ممکن است در پاسخ به این پرسش بگوییم احتمال دختر بودن یا پسر بودن هر فرزندی حدود پنجاه درصد است . اما نویسنده کتاب ثابت می کند در پرسش ما این احتمال ۳۳ درصد بیشتر نیست . اون نشان می دهد حتی نام آن دختر در میزان احتمال دختر بودن فرزند دیگر آن خانواده موثر است.

دکتر لئونارد ملودینو ، استاد فیزیک انستیتو تکنولوژی کالیفرنیا و هم قلم استفن هاوکینگ در تألیف کتاب تاریخچه ی کوتاه تر زمان در این کتاب به ما نشان می دهد ساختار مغز ما جوری است که در تحلیل مسائل مربوط به احتمالات و بختانگی ، به آسانی در دام توهم فهم گرفتار می شویم.

گذشته از موضوع توهم فهم، دکتر ملودینو روایت می کند چگونه ، حتی کسانی که در تله توهم فهم نمی افتند، ممکن است در ارزیابی وضع و برآورد احتمال وقوع رویدادها دچار خطای محاسبه شوند.

دکتر ملودینو این مباحث را داستان وار همگام با سیر تاریخی موضوع پیچیده بختانگی، همراه با شرح سرگذشت بازیگران اصلی این رشته، از جمله کسانی چون کاردانو،برنولی، پاسکال، لاپلاس، گاوس ، بیز و بسیاری مشاهیر دیگر بیان می کند تا می رسد به بحث زندگی روزمره ی آدم های معمولی ، و به ما یاد می دهد چگونه اطرافمان را تا حد ممکن دور از توهم ارزیابی کنیم، در تعبیر و تفسیر فراز و فرود زندگی دقت بیشتری به خرج دهیم و در نهایت ، چگونه از آن ها پند بیاموزیم.