کتاب دست روی دست نگذاریم

کتاب دست روی دست نگذاریم اثر کاترین ای سندرسون و ترجمه سعید زرگریان از انتشارات آموخته می باشد.

بخشی از کتاب دست روی دست نگذاریم:

یازدهم اوت 2012، دختری شانزده ساله به همراه تعدادی از دانش آموزان دبیرستان محل، از جمله اعضای تیم فوتبال آمریکایی دبیرستان، در یک مهمانی شرکت کرد.مهمانی در شهر استوبنویل ایالت اوهایو بود. دختر مشروب زیادی خورد، حسابی مست شد و استفراغ کرد. طبق گفته های دانش آموزانی که آن شب در مهمانی بودند، گویا دختر از مهمانی بیرون رفت. صبح روز بعد، دختر در اتاق خوابی در زیرزمین خانه ای از خواب بیدار شد. برهنه بود و سه پسر هم در کنارش بودند.

اما تقریبا هیچ یک از اتفاق های شب قبل را به یاد نمی آورد. چند روز بعد، چند نفر از دانش آموزان حاضر در مهمانی ، عکس ها و فیلم هایی منتشر کردند که به وضوح نشان می داد چه بلایی سر دخترک آمده است. لباس هایش را از تنش درآورده بودند و به او تجاوز کرده بودند. در مارس 2013، ترنت میز و مالیک ریچموند ، دوبازیکن برجسته فوتبال آمریکایی استوبنویل، متجاوز شناخته شدند.

وقتی چنین ماجراهایی را می شنویم ، بیشترمان خیال می کنیم این کارهای خباثت بار را آدم های خبیث انجام داده اند.گمان می کنیم بی تردید، فقط آدمی خبیث به دختر نوجوانی که هوش و حواسش سر جایش نیست، تجاوز می کند. این باور که رفتارهای خباثت بار را آدم های خبیث به بار می آورند ، خیال آدم را راحت می کند و به او آرامش خاطر می دهد اما شوربختانه این باور غلط است.

فهرست کتاب دست روی دست نگذاریم:

پیشگفتار مترجم

پیشگفتار نویسنده

بخش یکم: سکوت خوبان عالم

• فصل اول:‌ افسانۀ هیولاها
• فصل دوم: چه‌کسی مسئول است؟
• فصل سوم: خطرهای ابهام
• فصل چهارم: تاوان کمک‌کردن
• فصل پنجم: قدرت گروه‌های اجتماعی

بخش دوم: قلدرها و تماشاگرها

• فصل ششم: ایستادن جلوی قلدرها در مدرسه
• فصل هفتم: کاهش سوء رفتار جنسی در دانشگاه
• فصل هشتم: ترویج رفتارهای اخلاقی در محل کار

بخش سوم: یاد بگیریم اقدام کنیم

• فصل نهم: شورندگان بر هنجارهای مرسوم را بشناسیم
• فصل دهم: شورندگان بر هنجارهای مرسوم باشیم