درباره کتاب تیره بختان جامعه اثر جک لندن:

کتاب تیره بختان جامعه اثر جک لندن و ترجمه آقای اصغر مهدی زادگان از انتشارات نگاه می باشد. این کتاب در 263 صفحه منتشر شده است.

جک لندن نویسنده سوسیالیست آمریکایی است. او از نخستین نویسندگان آمریکا بود که از راه نوشتن به ثروت زیادی دست یافت. این اثر شرح سفر تحقیقاتی جک لندن به منطقه فقیرنشین شرق لندن در لباس مبدل است. او برای اینکه تجربه دست اولی از زندگی فقیرانه طبقه زیردست انگلیس به دست بیاورد خود را به جای یک بی‌خانمان جا می‌زند و چند روزی را با بی‌خانمان‌ها و فقرای لندن می‌گذراند.

بخشی از کتاب تیره بختان جامعه :

“عالی جناب، با پوزش از این که مزاحم وقت تان شدم. درباره زنان کارگر بیچاره نوشته بودید که روزی چهارده ساعت کار می کنند و هفته ای ده شیلینگ دستمزد می گیرند، اما من کراوات دوزم و هفته ای پنج شیلینگ می گیرم، شوهرم ده سال بیمار است و از او مواظبت می کنم.”

تصور کنید زنی که به این قشنگی نامه پر احساس و بی غلط را نوشته و از شوهر پیرش مراقبت می کند، زندگی شان را با پنج شیلینگ می گرداند. آقای هلمز به دیدن او رفت. شوهر بیمارش دراز کشیده بود، خودش همان جا خیاطی می کرد، می شست، می خوابید، آشپزی می کرد و می خورد. آنان با این زندگی منتظر مرگ بودند.

اتاق آن چنان کوچک بود که گزارشگر جا برای نشستن پیدا نکرد. ریه های شوهرش در حال از بین رفتن بود و مرتب سرفه می کرد. همسرش تند تند کار را ول می کرد تا به او کمک کند. نخ های ابریشم کراوات برای اوی اصلا خوب نبود و بیماری او هم برای کراوات ها خوب نبود. خریداران و کراوات زنندگان مرتب به او سر می زدند.