کتاب اداره پست

درباره کتاب اداره پست:

کتاب اداره پست اثر چارلز بوکوفسکی و ترجمه علی امیر ریاحی از انتشارات نگاه می باشد. این اثر در 216 صفحه چاپ و به انتشار رسیده است.

دهه‌ی چهل زندگی بوکوفسکی همراه با اشتغال او در اداره‌ی پست بود و چاشنی رمانی با همین نام شد که اثری تخیلی است و به هیچکس تقدیم نشده است.
این رمان سبک خاصی از زندگی و خر حمالی بیهوده است. هنری هر روز صبح با منگی و سرگیجه خود را از رختخواب بیرون می‌کشد و با پشت سر گذاشتن مشکلات کار خود را انجام می‌دهد و می‌کوشد از مواجهه‌ی هر روزه با همکاران بی‌رحم جان سالم به در ببرد.

بخشی از کتاب اداره پست اثر چارلز بوکوفسکی:

یک روز عصر پیرمرد دائم الخمری را دیدم. از زمانی که با بتی دوروبربارها می پلکیدم او را می شناختم.گفت که کارمند پست خانه شده است و آنجا از بیکاری نمی دانند چه بکنند. این یکی از گنده ترین و چاق و چله ترین دروغ های قرن بود. حالا سال هاست دارم دنبال آن یارو می گردم، فقط می ترسم کسی دیگر قبل از من حسابش را رسیده باشد. پس دوباره امتحان خدمات عمومی دادم. منتهی این بار روی برگه به جای گزینه “نامه رسان” گزینه “کارمند” را علامت زدم.

درست همان روزی که برگه اعلام حضور برای مراسم معارفه به دستم رسید، فردی هم بی خیال سوت زدن آهنگ دور دنیا در هشتاد روز شد، اما خب من بی قرار رفتن سر اون کار بی دردسر با “عمو سام” بودم. به فردی گفتم: ” یه کار کوچیکی دارم که باید بهش برسم، برای همین ممکنه یه ساعت یا یه ساعت و نیم طول بکشه.”

” باشه هنک.”

مطلقا اما نمی دانستم آن ناهار چقدر ممکن است طول بکشد.